Valentin Gheorghian, architect: ‘It’s said that London is a metropolis, but how does it help me if I don’t feel like home?’

[RO] Valentin Gheorghian, arhitect: „Se zice că Londra e zonă metropolitană, dar la ce mă ajută pe mine, dacă eu nu mă simt ca acasă?

If I had stayed home, I wouldn’t have understood
what you are giving up when you leave home.
Read more

Bilațul primului semestru de emigrare

Profesorul meu de Limbaj Jurnalistic, Stelian Dumistrăcel, îl cita mai în fiecare oră pe Ludwig Wittgenstein și spunea că „limitele limbii noastre sunt limitele lumii noastre”. Nimic mai adevărat.

Am decis să emigrez în Londra, pe 13 septembrie 2018, cu gândul de a-mi continua studiile, de a adăuga lângă eticheta de „jurnalism”, obținută la Iași, și cuvântul „foto”. Și cum în Londra timpul nu trece, ci fuge, aproape că nu mi-am dat seama cum au trecut cele nouă luni, implicit primul an de master. În alergătura aceasta de acasă spre muncă sau universitate și invers, nu am mai apucat să vorbesc cu mine, să mă uit în spate și să-mi calculez cu precizia unui contabil, câte s-au schimbat și câte nu, în principiu, ce e bine și ce e rău. Aleg să fac asta după primul semestru de emigrare și înainte de a părăsi Londra pentru 3 luni.

Continue reading Bilațul primului semestru de emigrare

Hours of waiting in vain for thousands of Romanians who wanted to vote | photo-reportage

On May 26th, 2019, Romanians from all over the world had to vote for the European Parliament elections. Thousands of Romanians living abroad have waited for hours at endless queues to exercise their right to vote. I took these photographs at the polling station in Harrow, London, where the doors were closed 45 minutes earlier. The Romanians have been waiting even for 9 hours and didn’t get to vote.

[RO] Pe 26 mai 2019 românii din toată lumea au mers să voteze la alegerile europarlamenare. Mii de români care locuiesc în afara țării au așteptat ore întregi la cozi pentru a vota. Am făcut aceste fotografii la secția de votare din Harrow, Londra, acolo unde ușile clădirii în care se afla secția de votare s-au închis cu 45 de minute mai devreme. Românii au așteptat chiar și 9 ore și nici măcar nu au apucat să voteze.

MOre

Dacă stăteam acasă

Am întâlnit, în Londra, români care nu au copilărit deloc în țară, care au fost mereu pe drumuri, dintr-un loc în altul, în funcție de puterea economică. Tot aici am dat și peste români care au decis, nu de mult timp, că este necesar să plece în străinătate – fie pentru a studia, fie pentru a găsi un loc de muncă mai bine plătit. „Mi-au spus verii mei că e mai bine aici și, uite, am venit.” 

Continue reading Dacă stăteam acasă